中国经济转型让美国出口商吃到苦头

中国经济转型让美国出口商吃到苦头

　　中国经济过山车正在侵蚀美国出口商利益，损及从采矿设备到棉花生产等美国产业，并进一步招致了有关对中国在中美贸易中的收获多于付出的批评。
　　美国人口普查局(Census Bureau)的数据显示，今年1-5月份美国对华出口额仅为424亿美元，较上年同期减少8.2%，较2014年高峰水平下降13.8%。
　　而此时，中国经济仍在以每年超过6%的速度增长，尽管增速有所放缓。这在一定程度上是受到美国从中国进口大量商品的提振──今年迄今为止美国已从中国进口价值1,740亿美元商品，为同期中国从美国进口商品价值的四倍，仅略低于2014年水平。
　　美国出口放缓可能会在2016年美国总统大选中进一步招致有关对中国采取不公平贸易做法的指责。共和党推定总统候选人特朗普(Donald Trump)已经以中美贸易差额为由威胁称，如果他当选总统，他将对中国征收新的关税。
　　美国企业越来越直言不讳地批评中国政府涉嫌在全球市场倾销得到补贴的钢材和其他产品、并拒绝将中国经济的主要部分向外资开放──这几乎肯定会妨碍双边贸易。
　　许多美国出口商正在遭受痛苦，因为中国经济增长对重工业的依赖程度大为降低──过去几年，发电量和用于基础设施的钢铁产量的不断扩大推动中国崛起为经济大国，而眼下，中国消费者和科技公司正在经济中发挥更大作用，但这并不总是对美国供应商有利。
　　与此同时，中国正在更多地以国产的猪肉、棉花、煤炭、手机半导体及其他电子产品（有一些是美国公司在华生产的产品）来满足国内需求。
　　此外，强势美元也削弱了美国供应商相对于其他国家供应商的竞争力。
　　全球第一大重型机械生产商卡特彼勒(Caterpillar Inc., CAT)在中国市场正与日本小松制作所(Komatsu Ltd.)和中国本土竞争对手三一重工(Sany Heavy Industry Co.)等其他一些公司争夺市场份额。
　　不过，中国政府在基建项目上的温和刺激性支出也帮助卡特彼勒今春在华机械设备发货量实现了至少三年来的首次增长，这是该公司首席执行长奥伯赫尔曼(Doug Oberhelman)在4月份透露的，他在3月份曾访问了中国。卡特彼勒以收益报告发布前的静默期为由不予进一步置评。
　　另一家受到中国经济增速放缓打击的美国企业巨头是通用电气(General Electric Co., GE)。今年美国对中国的涡轮机和发电机出口与2013年相比减少46%，但对于这些产品来说，今年的形势看来好于去年。
　　在国内许多城市面临严重污染之际，中国正在降低煤炭在能源结构中的比重。通用电气发言人称，该公司向中国出口的能源产品越来越多元化，过去10年共向中国销售了超过100台燃气涡轮机和200台风力涡轮机。